English | Русский
Zásady ochrany osobních údajů
Dovoluji si Vás níže informovat o zpracování Vašich osobních údajů. Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu s právními předpisy týkajícími se ochrany osobních údajů. Jedná se zejména o nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů (dále jen „Nařízení“).
V následujícím textu naleznete informace o způsobu, rozsahu, účelu, právním základu, době zpracování, příjemců Vašich osobních údajů a o Vašich s tím souvisejících právech a jejich ochraně podle čl. 13 až 22 Nařízení. Tato informace je uveřejněna na webové stránce https://time2build.eu/ (dále jen „webová stránka“).
Definice pojmů
„Správce“ – zaměstnanci pověření a jednající jménem stránky, kteří organizují a (nebo) provádí zpracování osobních údajů, určují účely zpracování osobních údajů, složení osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, úkony (operace) prováděné s osobními údaji.
„Osobní údaji“ se rozumí jakékoliv informace týkající se přímo či nepřímo informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (subjektu údajů).
„Zpracováním osobních údajů“ se rozumí jakákoliv akce (operace) nebo soubor úkonů (operací) prováděná s využitím nebo bez použití automatizačních nástrojů s osobními údaji, včetně shromažďování, zaznamenávání, systematizace, ukládání, vyjasňování (aktualizace, úpravy), vytěžování, používání, přenosu (distribuce, poskytování, zpřístupňování), depersonalizace, blokování, mazání, likvidace osobních údajů.
„Definice důvěrnosti osobních údajů“ je povinným požadavkem pro správu stránek, aby zabránila jejich záměrnému šíření bez souhlasu subjektu osobních údajů nebo na základě jiných právních důvodů.
„Uživatel webu (dále jen Uživatel)“ je osoba, která má přístup na webovou stránku prostřednictvím internetu a používá tuto webovou stránku pro své vlastní účely.
„Cookies“ jsou malé textové soubory, které internetové stránky ukládají na Váš počítač nebo mobilní zařízení v okamžiku, kdy tyto stránky začnete využívat. Stránky si tak na určitou dobu zapamatují Vaše preference a úkony, které jste na nich provedli, takže tyto údaje pak nemusíte zadávat znovu a přeskakovat z jedné stránky na druhou.
„IP adresa“ je v informatice číslo, které jednoznačně identifikuje síťové rozhraní v počítačové síti, která používá IP protokol.
Obecná ustanovení
Správcem osobních údajů je Time2build sro, IČO: 094 48 691, se sídlem U Blaženky 3394/51, Smíchov, 150 00 Praha, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod číslem C 336456, zastoupená jednatelkou společnosti Marina Suleymanova, www.time2build.eu.
Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak shromažďujeme, používáme, zveřejňujeme a chráníme vaše osobní údaje v souladu s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a dalšími platnými právními předpisy.
S jakými osobními údaji pracujeme?
Zásady ochrany osobních údajů stanovuje povinnosti Správce stránek nezveřejňovat osobní údaje, které Uživatel poskytne Správce (například při vyplňování přihlášky apod). Osobní údaje povolené ke zpracování v rámci těchto Zásad ochrany osobních údajů poskytuje Uživatel vyplněním speciálních formulářů a obvykle obsahují následující informace:
Uživatelské jméno;
Kontaktní telefonní číslo uživatele;
E-mailová adresa;
Bydliště Uživatele a další údaje.
Správce rovněž vynakládá úsilí na ochranu Osobních údajů, které jsou automaticky budou přenášeny při návštěvě webových stránek:
IP adresa;
Informace z cookies;
Informace o prohlížeči (nebo program, který přistupuje na stránky);
Přístupová doba;
Adresy navštívených stránek;
Referrer (adresa předchozí stránky) atd.
Stránka shromažďuje statistiky o IP adresách svých návštěvníků. Tyto informace se používame k identifikaci a řešení technických problém a ke sledování správnosti operací.
Proč pracujeme s osobními údaji?
Aby bylo možné provádět následující funkce:
odpovídat na dotazy a poskytovat informace o našich službác;
komunikovat s vámi ohledně vašeho zájmu o naše nemovitosti, domluvit prohlídky a pomáhat při realizaci nákupů;
na základě vašeho souhlasu zasílání marketingových materiálů a nabídek pokud máte vážný zájem;
personalizovat a zlepšit uživatelskou zkušenost na našich stránkách;
dodržovat zákonné povinnosti a chránit práva;
dodržovat zákonné povinnosti (zejména identifikace a kontrola Uživatele v souladu se zákonem proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu).
Vaše osobní údaje nebudou Správcem použity k žádnému rozhodnutí založenému výhradně na automatizovaném zpracování.
Jak dlouho budeme s vašimi osobními údaji pracovat?
Osobní údaje zpracováváme vždy na dobu související s konkrétním účelem zpracování, a to na dobu nezbytnou k dosažení účelu zpracování nebo na dobu stanovenou právními předpisy. Doba zpracování osobních údajů pouze pro účely zpracování osobních údajů je stanovena takto:
Poskytování služeb v dobe platností a účinností smlouvy a dale tři roky po ukončení smlouvy;
k zasílání marketingových materiálů a nabídek, pokud trvá náš oprávněný zájem nebo pokud jste zákonně nevznesli námitku proti takovému zpracování;
za účelem ochrany oprávněných zájmů Společnosti po dobu 5 (pěti) let po ukončení smlouvy nebo déle v odůvodněných případech, zejména v případech stížnosti, reklamace nebo soudního řízení nebo řízení u orgánu státní správy ve vztahu ke konkrétnímu Uživateli;
pro účely dodržování AML zákona, přičemž existuje zákonná povinnost jej dodržování, včetně zákonem požadovaných archivačních lhůt.
Kde osobní údaje zpracováváme?
Zpracování osobních údajů Správcem probíhá na území EU. Pro předávání osobních údajů do třetích zemí mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor, je zásada odpovídající úrovně ochrany osobních údajů, podle které k předávání osobních údajů může dojít pouze tehdy, pokud je v dotyčné třetí zemi zajištěna odpovídající úroveň ochrany.
Práva ohledně zpracování osobních údajů.
Právní předpisy na ochranu osobních údajů, zejména GDPR, vám garantují následující práva:
Zjistit, jak zpracováváme vaše údaje;
Přístup k vašim údajům;
Opravit nebo doplnit údaje;
Smazat;
Vznést námitku proti zpracování údajů;
Omezit zpracování údajů;
Odvolat souhlas se zpracováním (pokud existuje).
Pro uplatnění těchto práv prosím kontaktujte nás pomocí kontaktního formuláře na webových stránkách. Odpovídáme do 30 dnů. V některých případech můžeme zamítnout žádost, ale poskytneme vysvětlení.
Zásady ochrany osobních údajů můžeme aktualizovat na základě právních, technologickych nebo obchodních změn a předpisů. Doporučujeme pravidelně kontrolovat tuto stránku, kde naleznete aktuální informace o našich postupech ochrany osobních údajů.
Tyto zásady jsou k dispozici na webových stránkách www.time2build.eu.
Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou platné od 1.1.2025